COMET Qualitätszirkel, Thema Komorbiditäten