Anpassungsstörung, eine schwierige Diagnose